Ciocia Stasia

Stanisława Kolbuszewska
podczas górskiej wycieczki

Pamiętam ją od zawsze. Była obecna w najważniejszych chwilach mojego życia, choć przyjeżdżała do Rozwadowa z Krakowa. W tamtych latach – mam na myśli drugą połowę XX wieku – jazda z Krakowa do Rozwadowa oznaczała nie lada wyprawę. Pociąg bezpośredni, relacji Kraków-Lublin jeździł tylko nocą, a chcąc przyjechać za dnia, trzeba się było liczyć z przesiadką w Dębicy. Jechało się zatem jakimś pociągiem w kierunku Przemyśla, a potem wsiadało do osobowego relacji Dębica-Rozwadów… Czasem trzeba było czekać w Dębicy ze dwie godziny… Przesiadka w Dębicy była też zmianą epoki… Z nowoczesnego na owe czasy pociągu ciągnionego przez elektrowóz, wsiadało się do starych wagonów pamiętających być może czasy austriackie (dopiero później na tej linii jeździły piętrowe wagony niemieckie) ciągnionych przez sapiące i buchające parą z komina lokomotywy… Pewnego razu pociąg zatrzymał się w polach, gdzieś przed Zbydniowem, czy Grębowem… Zima, noc… Długo staliśmy, zanim konduktor dotarł z informacją,  że nie pojedziemy dalej, bo jakiś wypadek zablokował tory… Uprosiłem kolejarza, by połączył się przez kolejową łączność z moimi rodzicami, może przyjadą po nas… Pewnie jeszcze ze dwie godziny staliśmy w zimnym już pociągu, gdy na pobliskiej drodze pojawił się zbawczy samochód mojego taty. Och, jaka radość była! W jaki sposób wysiedliśmy z tego wagonu stojącego na wysokim nasypie kolejowym?  Nie było wtedy komórek, ani transportu zastępczego… Nikt nie przepraszał za zaistniałą sytuację, nikt do nikogo nie miał pretensji. Ani nie serwował gorących napojów…  Ludzie musieli na własną rękę organizować sobie ratunek…

Stanisława Kolbuszewska

Ciocia Stasia Kolbuszewska, urodzona w Kołomyi 25 sierpnia 1930 roku, przybyła do Rozwadowa z rodzicami w 1944 roku z Kołomyi, już po wyzwoleniu z niemieckiej okupacji, ale jeszcze w czasie II wojny światowej. Uciekli przed pogromami ukraińskimi. Mama cioci Stasi, Maria Kolbuszewska de domo Wermińska (1904-1979), pochodziła z Charzewic. Używała jednak innego, pięknego imienia Bernadetta. Nazywali ją zdrobniale Bernatka. Rodzinnie zetknęliśmy się na poziomie rodzeństwa pradziadków, czyli moja prababcia była siostrą babci cioci Stasi – ufff…! Bernatka była nauczycielką. Pracę znalazła w Kołomyi. Wyszła za mąż za Władysława Kolbuszewskiego (1901-1957) z Kołomyi, który był kolejarzem. Pracował jako kierownik pociągów. Może poznali się, gdy jechała do rodzinnego domu w Charzewicach pod Rozwadowem na wakacje? W 1944 roku wysiedli na dworcu kolejowym w Rozwadowie z dwójką dzieci – Stasią i Edkiem. Była jeszcze Janina, która zmarła tragicznie porażona prądem. Spoczęła na cmentarzu w Kołomyi. Od ich wyjazdu nikt z rodziny już nie zapalił znicza na jej grobie. W latach 90-tych XX wieku namawiałem ciocię, by wybrała się na Kresy. By odwiedziła swe rodzinne miasto, miasto dzieciństwa.

Kołomyja

– Tam nikogo już nie ma… Poza tym boję się… Tam rządzą teraz Ukraińcy, oni nas mordowali, wygnali nas. Boję się – odpowiadała zawsze emocjonalnie.

Kiedy w końcu sam dotarłem do Kołomyi i pokazywałem jej zdjęcia ulic, rynku, kościoła, dawnego sokoła, także z cmentarza, który nie był w całości zniszczony, a kompletnie zaniedbany, zarośnięty – była wzruszona. Chłonęła każdy pokazywany obraz, każde słowo z mojej opowieści. Nie chciała wierzyć, że spaliśmy na plebanii u polskiego księdza, że wciąż mieszka tam sporo Polaków, a w odnowionym kościele odprawiane są msze święte w języku polskim. Powątpiewała, gdy opowiadałem o odnowionym budynku „Sokoła”, w którym spotykali się prezydenci Polski i Ukrainy. Myślałem, że uda się ją namówić do odwiedzin Kołomyi, nawet oferowałem, że z nią pojadę… Ale gdzie tam!... Nie i już! Jeździła na Litwę, odwiedzała Białoruś. Granicy z Ukrainą nigdy nie przekroczyła.

Irena Stelmachówna i Adam Hanuszkiewicz

 

Jako daleka kuzynka mojej mamy, choć nieco młodsza, w Charzewicach przylgnęła do sióstr Kosierbianek – Ziuty, Stasi – mojej mamy i Guści – najmłodszej, z którą chodziła po wojnie do szkoły średniej w Rozwadowie, a po maturze razem studiowały w wyższej szkole ekonomicznej w Częstochowie. Augustyna specjalizowała się w bankowości, Stasia w technologii i ekonomii żywienia. Po studiach dostała skierowanie do pracy w Częstochowie, ale szybko znalazła się w Krakowie, gdzie mieszkało wujostwo Jan Stelmach –  przedwojenny wojskowy i jego żona Zofia – siostra Bernatki. Ich córką była, urodzona 26 października 1922 roku w Charzewicach (zmarła w Warszawie 15 stycznia 2014 roku), dobrze zapowiadająca się aktorka – Irena Stelmachówna. Pierwsze aktorskie kroki stawiała w podziemnym teatrze w okupowanym przez Niemców Krakowie. Jak niesie rodzinna fama, ciocia Irena wpatrzona w Adama Hanuszkiewicza, do 1949 roku aktora występującego w zespole Juliusza Osterwy w teatrze krakowskim, porzuciła Kraków dla Warszawy. W domu mieliśmy zdjęcie Stelmachówny z Hanuszkiewiczem z dedykacją od niej ze spektaklu „Arszenik i stare koronki” z warszawskiego Teatru Powszechnego z maja 1957 roku. Podobno, u progu swej dobrze zapowiadającej się kariery artystycznej chciała występować pod nazwiskiem panieńskim matki, jako Irena Wermińska. Miała ostro zaprotestować przeciw temu światowej sławy diva operowa Wanda Wermińska, która wróciła po II wojnie światowej do Polski z Ameryki Południowej...

Pamiątkowy wpis
Mieczysławy Ćwiklińskiej

Ach te skandaliki, ploteczki!... Poznałem ją 24 listopada 1969 roku w Stalowej Woli, podczas tournée spektaklu „Drzewa umierają stojąc” z Mieczysławą Ćwiklińską w roli głównej. W sali teatralnej stalowowolskiego domu kultury zaprezentowano dwa spektakle – 24 i 25 listopada. Musiała grać jakieś zastępstwo, bo nie znalazłem jej w obsadzie repertuarowej warszawskiego Teatru Klasycznego dla tego spektaklu. Dzięki panu Markowi Gruchocie – obecnemu dyrektorowi Miejskiego Domu Kultury w Stalowej Woli, w przepastnym archiwum tamtejszego domu kultury, znalazł się pamiątkowy wpis Mieczysławy Ćwiklińskiej, który mogę zaprezentować. Stelmachowie przygarnęli ciocię Stasię do siebie, gdzie zamieszkiwała przy ul. Friedlaina do czasu otrzymania niewielkiej kawalerki na Azorach. Tam, w wieżowcu, pod chmurami na 9. piętrze mieszkała do końca życia. Była singielką. Dlaczego? Już się nie dowiem. Mama opowiadała mi o jakiejś niespełnionej miłości… Ale wszystko zasypał już czas zapomnienia… Choć ta, do połowy anonimowa,  fotografia z czule ujętą dłonią przystojnego mężczyzny jest wiele mówiąca… Spełniała się w pracy. Najpierw w restauracji hotelu Bristol, potem przeszła do

Irena Stelmachówna

biurokracji w PSS Społem, gdzie zajmowała się zarządzaniem stołówkami studenckimi. W tamtych czasach nie wszystkim studentom przysługiwało skierowanie na stołówkę. Ja miałem ciocię, dzięki której jadałem tam, gdzie miałem blisko i wygodnie… Przez lata kupowałem abonament obiadowy w Muzeum Narodowym w stołówce u Czapskich, przy wówczas ul. Manifestu Lipcowego PKWN. Jadałem też w DS. Piast, w Pigoniówce, DS. Blokada i wielu innych studenckich i niestudenckich stołówkach Krakowa. Bywając w Krakowie czasem pomieszkiwałem u cioci na Azorach, śpiąc na rozkładanym łóżku polowym. Bardzo rzadko jednak, bo nie miała możliwości przyjmowania gości. Dla mnie jednak drzwi jej mieszkania zawsze były otwarte. Po maturze, przed jej wyjazdem na urlop, dostałem klucze do mieszkania, by móc w Krakowie spędzić kilka dni. Pojechaliśmy wtedy z kolegą z klasy, przyjacielem do dzisiaj – Leszkiem Ryczko. Podczas tej wędrówki podbiliśmy Kraków i Częstochowę! Tam swoje mieszkanie udostępniła nam moja kuzynka – Joasia Kosierb… To były czasy!

Mieszkanie u cioci Stasi kilka razy uratowało mnie przed światem, którego nie pojmowałem i unikałem… Pierwszy raz, kiedy jako licealista pojechałem do Krakowa wraz ze starszym kuzynem – wówczas studentem AGH. Miałem zatrzymać się u niego. Mieszkał w wynajmowanej stancji na Kazimierzu, przy placu Wolnica. Dzisiaj już nie pamiętamy, jak wyglądał Kazimierz w roku 1974… Gdy po zwiedzaniu Krakowa wróciłem koło wieczorem do mieszkania kuzyna, zastałem tam trwającą w najlepsze imprezę… Przeżyłem szok, widząc mocno nietrzeźwych kolegów, kilka lat starszych ode mnie. Chwyciłem torbę i wyszedłem na ciemny plac Wolnica, nie zdając sobie sprawy z niebezpieczeństw Kazimierza… Na szczęście na postoju była wolna taksówka, którą zajechałem na Azory… Zaskoczona i przerażona ciocia Stasia powiedziała, że powinienem od razu do niej przyjechać!

Ciocia Stasia z tajemniczym nieznajomym

Drugi raz ratunku u niej szukałem po nocy spędzonej w DS. Nawojka, kiedy przyjechałem na tzw. kursy przygotowawcze do egzaminów wstępnych. To był 1976 rok… Po nocy, podczas której nie zmrużyłem oka, bo nieokiełzana libacja świeżo upieczonych maturzystów, którzy ledwo się wyrwali spod opiekuńczych rodzicielskich skrzydeł, trwała do bladego świtu. Z samego rana zabrałem swe rzeczy i wyniosłem się z akademika… Moja koleżanka, uczestniczka tego kursu, po dziewięciu miesiącach powiła dzieciątko… Nie zdołała też zdać egzaminów wstępnych…

Było, minęło… Dzisiaj z uśmiechem pobłażliwości wspominam tamte, wówczas tak dla mnie traumatyczne chwile…

Ciocia do końca życia mieszkała sama. Gdy zachorowała, trafiła do Domu Opieki u Helclów. Tam zmarła 4 września 2015 roku, ale zgodnie z jej wolą, pochowana została w rodzinnym grobie na cmentarzu w Rozwadowie…

***

Wiele razy usiłowałem namówić ciocię Stasię do opowiedzenia swych wojennych przeżyć. Udało się to mojej koleżance – dr Marii Głowackiej, która pracowała na Uniwersytecie w USA, a w Polsce realizowała projekt o przebaczaniu, w ramach którego przeprowadzała rozmowy z ludźmi dotkniętymi eksterminacją ze strony Ukraińców w czasie II wojny światowej. Niestety rozmowa przeprowadzona była już bardzo późno. Ciocia wielu szczegółów nie pamiętała, pomału zapadała się w chorobie Alzheimera. To, co udało się wydobyć z jej pamięci opublikowałem, już po śmierci cioci, na łamach kwartalnika Cracovia Leopolis.

 

Kołomyja

***

Spotkaliśmy się 7 września 2010 roku. Ciocia Stasia Kolbuszewska była bardzo zestresowana. Obiecała jednak porozmawiać z Marią. Zostawiłem panie same… Później słuchałem opowieści z taśmy oraz poproszony przez Marię musiałem opracować tekst.  Niektóre zdania były urywane, nie miały sensu… Choroba dawała o sobie znać… Musiałem dopytywać ciocię, która już niechętnie wracała do tematu. Wręcz denerwowała się…

– Mój ojciec był kolejarzem i pracował w rejonie Kołomyi i Śniatynia. ­– zaczęła opowieść. –  Gdy rozpoczęła się wojna, ludzie byli bardzo zdziwieni i zaskoczeni. Tak to szybko się stało. Wszyscy spodziewali się Niemców, a tu wkroczyli Rosjanie! Było ich bardzo dużo. Szli i szli! Zajęli cały teren Polski wschodniej! Potem się dowiedzieliśmy, że Stanisławów był przez nich zajęty i Lwów też zajęli… Jak na Rosjan byli dobrze uzbrojeni, pamiętam jadące czołgi. Dzieciom nic nie robili, starsi ludzie się bali, pamiętali I wojnę światową i wojnę polsko-bolszewicką z 1920 roku. Ta sowiecka okupacja trwała do 1941 roku, później Niemcy przyszli. Rosjanie byli jednak przez dwa lata, zajęli miasto, przyjechały Rosjanki, bo niektórzy wzięli ze sobą żony. Wojsko zajęło koszary polskie. Była okupacja, było ciężko. Bieda, nie było jedzenia, bo ludzie nie zdołali zrobić zapasów. Już nie pamiętam, czy za polskie pieniądze można było kupować, czy za ruble? Ciągle chodziłam do kolejki. Było nas troje: siostra, brat i ja…  Tamci się bali iść, a ja wstawałam rano i szłam do kolejki, i nieważne, że zima była, mróz, wystawałam w kolejce, żeby kupić chleb. Była godzina policyjna, jak ktoś nie miał przepustki, to nie mógł po zmroku, ani o świcie, kiedy było jeszcze ciemno, wychodzić z domu. Jak mój ojciec wracał z pracy o różnych porach, to musiał mieć specjalną przepustkę. Inaczej musiałby czekać na kolei aż zacznie się dzień. Rosjanie byli różni. „Starszyna”, żołnierze z pagonami, oficerowie, z nimi bardziej można się było dogadać. Natomiast z takim biednym wojskiem, żołnierzami którzy jedli zupę ziemniaczaną z kotłów, taką byle jaką, i zazwyczaj nie mieli dobrego obuwia, zresztą tak samo jak my, to z nimi trudno było się dogadać, oni mogli zastrzelić człowieka z byle powodu! Na przykład nie okazał przepustki, że może iść w nocy, podczas godziny policyjnej. Oni się nie zastanawiali!

W czasie wędrówki turystycznej

– Często się takie nieszczęścia zdarzały? – zapytałem.

– W tamtych latach raczej mordowali w więzieniach. W nocy słychać było strzały. Nie wiem kto wtedy kogo zabijał… Dla nas groźniejsze były natomiast wywózki. To groziło także naszej rodzinie, nie zdążyli jednak... Zimą do pociągów pakowali ludzi, do towarowych wagonów bydlęcych. Musieli jechać, wyboru nie dawali. Szczęściem nie zdążyli wszystkich wywieźć… Tak samo było w Stanisławowie i na Wołyniu.  Później, to znów oni uciekali, bo Niemcy przyszli. Rosjanie się cofali. Ale jak przyszli Niemcy, to Ukraińcy zaczęli działać. I nie wiadomo, co było gorsze… Ukraińcy zaczęli wydawać Polaków Niemcom. W mieście, w Kołomyi, można było przetrwać, było bezpieczniej. Nie było tych bandytów, tych banderowców, oni ukrywali się w górach, w pobliskich Karpatach. Byli tam także za czasów okupacji rosyjskiej. Zabijali też Rosjan. W Kołomyi powinien być grób żołnierzy rosyjskich, którzy zostali zabici przez Ukraińców.

– Jak było pod okupacją niemiecką?

– Kiedy wkraczali Niemcy, a szli z nimi też Węgrzy, zginęła tragicznie moja siostra. Została porażona prądem. W czasie działań wojennych ze zniszczonej trakcji elektrycznej nie odłączono prądu. Ona gdzieś w te druty się wplątała i nie było dla niej ratunku. Stało się to niedaleko domu. Dla nas taka tragedia,  smutek długo od nas nie odchodził... Ona urodziła się w 1928 roku, a ja w 1930. Pamiętam, jak ksiądz jezuita przyszedł i pochował moją siostrę. Ale tam już nie ma grobu, to były ziemne mogiły. Zostały zniszczone… Trumna była ze zwykłych desek. Lepiej o tym nie mówić, to są okropne rzeczy. Później wszystkich jezuitów Rosjanie wywieźli na Sybir.

– Jak było z Ukraińcami?

– Za okupacji rosyjskiej chodziliśmy do szkoły polskiej, razem z Ukraińcami i Rosjanami. Można się było uczyć języka polskiego, ukraińskiego, potem uczono nas też rosyjskiego. Rosjanie w stosunku do polskich dzieci zachowywali się bardzo dobrze. Natomiast Ukraińcy, jak tylko przyszli Niemcy, drugi raz dali znać o sobie. Pamiętam takie dramatyczne wydarzenie, podczas którego osoby z mojej rodziny zginęły. Wyjechali w jakiejś sprawie poza Kołomyję samochodem i Ukraińcy wrzucili im do samochodu granaty. Wybuch i po wszystkim! Zginęli ludzie, spalił się samochód. Wszystkich pozabijali!

– Kiedy był najtrudniejszy czas?

– Najgorzej było, kiedy przez miasto i okolice przechodził front. To był czas, kiedy Rosjanie wypierali Niemców na zachód. Wtedy się nie chodziło do szkoły. W domu się siedziało. To był też okres najgorszego głodu. Nie było nawet ziemniaków. Pamiętam, że jedliśmy placki z łup ziemniaczanych. Miałam wtedy 11-12 lat. Ciężko było, ale jakoś się przetrwało. Czasem od wojska z kotła dostało się jakąś zupę ziemniaczaną, ale i im też ciężko było. To wojsko było  biedne.

– O czym wtedy marzyliście?

– Wszyscy marzyli żeby przetrwać wojnę. Starsi mówili coraz częściej, że się skończy i w końcu to się stało. Mój wujek był w Wojsku Polskim, w 1939 roku poszedł na wojnę, był internowany na Węgrzech. Jak to wszystko się zaczęło kończyć, przyjechał, ale chory na nerki. Nie było dla niego ratunku, nawet polscy lekarze nie uratowali go, bo nie mieli żadnych lekarstw.

– I przetrwaliście…

Ciocia Stasia
- pracownik PSS Społem

– W tym czasie wszystko co było w domu, to się wysprzedało. Nie było pieniędzy. Jak była ziemia, to chłopi sadzili ziemniaki i inne płody. Były kartki żywnościowe, z którymi szło się do kolejki. W tym tylko ja się sprawdzałam, bo byłam sprytna. Szłam i wszystko kupowałam, co się tylko dało. Była kolejka za chlebem, stałam po chleb, jakoś się tam wsunęłam i wszystko kupiłam. A braciszek, on był młodszy, to siedział w domu, ale też dlatego, że nie było obuwia. Dlatego jeden musiał siedzieć w domu, a drugi mógł iść. To były straszne czasy, ale musiało się to jakoś przeżyć. Czy dzisiaj ktokolwiek jest w stanie to zrozumieć? Pozostały tylko smutne wspomnienia, bo jeżeli moja siostra zginęła, a mojego kuzyna zamordowali Ukraińcy, jeżeli mój stryj – kolejarz – ginie w katastrofie kolejowej spowodowanej wybuchem… Prowadził pociąg ze zbożem. Tory były zaminowane przez partyzantów. Wszystko poleciało w powietrze! On nie przeżył katastrofy... Tylko żal serce ściska... Mój dziadek – jego ojciec – przyjechał do Lwowa z Warszawy. Trudno się tam żyło, pod rosyjskim zaborem. Potem zamieszkał w Kołomyi. Miał trzech synów. Wszyscy zginęli!

– Ludzie się wspierali?

– W czasie wojny ludzie sobie pomagali, bo inaczej nie przetrwaliby wojny. Nawet tam, w więzieniu, gdzie siedziała pani Karolina Lanckorońska – ona przeszła przez więzienia we Lwowie, Stanisławowie i Kołomyi. Każdy, kto widział Rusków, czy Niemców, dorosły czy dziecko, schodził im z drogi, uciekał byle dalej od nich. Kiedyś byłam w sklepie na zakupach, usłyszałam strzelaninę. To  Niemcy strzelali do kogoś. Schowałam się za jakimś domem i przeczekałam. Okazało się, że to była łapanka. Mnie udało się jej uniknąć. Nie złapali mnie! W Kołomyi byliśmy do końca wojny. Później przyjechaliśmy do nowej Polski, bo już był podział. Rosjanie dostali teren do Przemyśla…

W tej rozmowie miało paść pytanie o wybaczenie. I padło…

Ostatnie dni Cioci Stasi

– Wybaczenie…? Można komuś wybaczyć,  bo to ludzie byli, ale ci ludzie też byli związani – Niemcy z Hitlerem, Rosjanie ze Stalinem. Tak na to trzeba patrzeć. Rosjanie mieli cukierki dla dzieci i nam dawali, nasi rodzice przestrzegali, żebyśmy nie brali… Ja może i wybaczam, wszystkim, ale Ukraińcom nie potrafię. Niech sobie tam żyją. Ja nie byłam tam nigdy po wojnie, i nigdy nie pojadę. W Kołomyi cmentarz był, taki piękny polski cmentarz. Pojechała tam nasza znajoma i jeszcze mojej mamusi mówiła, że ten cmentarz został zniszczony. Zniszczyli wszystko! Jakieś domy w tym miejscu wybudowali. Mam do nich o to wielki żal! Mam wielki żal, że wojna wybuchła, że zniszczyli nasze dzieciństwo, że zniszczyli nasze życie, nasze domy, zabrali nam naszą polską ziemię, tyle cierpień, tyle śmierci! Wszyscy nas niszczyli. Niemcy, Rosjanie i Ukraińcy. Ukraińcy najgorzej, bo mordował sąsiad sąsiada. To było nie do pomyślenia! Niech te wojny ustaną! Ciężko było przeżyć wojnę, kto doświadczył, ten wie. Niech tam żyją wszyscy w zdrowiu, ale ja nie chcę tam jeździć, nie chcę z nimi się spotykać i rozmawiać. Za dużo goryczy, za dużo żalu. W Horyńcu ksiądz ze Lwowa wmurował tablicę, i wymienił kto zginął z Polaków, kto z Ukraińców, po to żeby była zgoda, żeby to, co zrobili Ukraińcy Polakom nigdy się nie powtórzyło. Ale to jest niemożliwe, przecież gdyby Ukraińcy mogli, to i dzisiaj wydrapaliby nam oczy! Ja to przeżyłam, uczyłam się historii i wiem, że to co się stało w czasie ostatniej wojny, to nie pierwszyzna. Dzisiaj dzieci nie uczą się historii, jutro politycy wszystko im wmówią. Namawiali mnie, nawet rodzina, żebym jednak pojechała do swej Kołomyi. A ja nawet nie chciałam za bardzo opowiadać o swych przeżyciach wojennych. Kiedy już postanowiłam się wybrać na wycieczkę na Kresy, znajoma lwowianka powiedziała: „niech  Pani nie jedzie, my byliśmy tylko jeden dzień i szybko uciekaliśmy, bo tam strasznie było”. Wspomnienia wracają, przychodzą piękne myśli o dzieciństwie, ale zaraz potem te straszne obrazy, które tyle razy nie pozwalały przespać spokojnie nocy. A przecież nie może być tak, żeby człowiek, który przeżył to co stało się na Kresach, nic nie myślał i zachowywał się jak turysta, któremu wmawia się, że Lwów, Kołomyja, Stanisławów i cała reszta Kresów, to prastare ziemie ukraińskie. Ja bym tam tylko płakała.